If something went wrong and you feel that the behavior of AppleTV is incorrect – try restarting it. You may as well follow the Apple Support instructions: “Link“