The simplest way to get all newest updates of Kitcast App is to enable the auto updates on your Apple TV. Here’s the instruction of how to do that: ‘Link‘